A Sequence of Tortures book launch

TWA commemorates 52nd anniversary of Tibetan Women’s Uprising Day

A Sequence of Tortures book launchAn exclusive literary event ‘Honoring the Literary Spirit of Tibetan Women inside Tibet’ paid tribute to the spirit and courage of Tibetan women inside Tibet

New Delhi:
On the occasion of the 52nd anniversary of the National Tibetan Women’s Uprising Day, the Tibetan Women’s Association dedicated this day to honor the indomitable literary spirit of the Tibetan Women inside Tibet. TWA organized an exclusive literary event, “Honoring the Literary Spirit of Tibetan Women inside Tibet”. The event held at the Deputy Speaker Hall of Constitution Club of India, featured a book launch and a panel discussion.

The book ‘A Sequence of Tortures; A Diary of Interrogations’ is written by Jamyang Kyi, who is one of the most important voices writing from Tibet. The writer has been jailed, and interrogated on many instances and continue to be under heavy scrutiny for her writing demanding more freedom in Tibet. As a writer, singer and blogger she continues to speak for her people at great peril of her life under the Chinese authorities. Her book originally written in Tibetan has been translated and published in three languages, Tibetan, English and Chinese by TWA who will be distributing the books worldwide.

View a book synopsis and information about the author here.

Following the launch a panel discussion on the topic “Literary Spirit of Women under Oppression” was held. Chaired by Swati Chopra , New Delhi based writer and poet and author of ‘Dharamsala Diaries’ and ‘Women Awakened: Stories of Contemporary Spirituality in India’, the key speakers for the panel discussion included: Gyari Dolma, Deputy Speaker of the Tibetan Parliament in Exile, Jaya Jaitly, Former president of Samta Party and Social Activist, Nafisa Ali, Social Activist and Actor and Nilanjana S. Roy, Journalist and Literary Critic. The guest speakers for the panel discussion are themselves women writers and activist who have always spoken for people and causes even when sometimes, their speaking up has angered certain parties and they have been threatened.

While the five female panelists launched the English version of the book, the Chinese version was released by Major General Vinod Saighal.

Swati Chopra observed that the book A” Sequence of Tortures; A Diary of Interrogations” addresses bigger issues the Chinese authorities are trying to make out of it. She lauded the author Jamyang Kyi for painstakingly outlining in great details the physical and psychological torture that she endured. “A ray of hope runs through the book and Jamyang Kyi is a believer in truth.”

Gyari Dolma honored the brave women inside Tibet and lamented that ‘while we are living in exile because of the consequences of oppression and occupation by a brutal force, the women inside Tibet is under fear because of oppression.’ She commended the grit and perseverance of Jamyang Kyi and said that ‘it’s amazing that even in her fear, we see strength’.

Jaya Jaitly pronounced that today’s function is about honoring women who are expressing themselves. She proclaimed that ‘the chakra for Indian freedom fighters is the pen for Tibetan people’. “Book lasts longer that we do and this book brings out the struggle in women, therefore let us honor the writing of Jamyang Kyi as an effective tool of non-violent protest.”

Nafisa Ali saluted the courage of women like Tsering Woeser and Jamyang Kyi, their cause and their mission. She expressed condolences to those affected by the Tsunami in Japan but bemoaned that ‘what Japan is going through today, Tibet goes through everyday’. Nafisa vehemently remarked that the world should let China and Tibet get the reform that is required. “If the dictatorship gives way for a peaceful benefactor, then we will have a wonderful place in South East Asia.”

Nilanjana S. Roy quoted an expression by Jamyang Kyi : “Chinese are allowed to write articles but we Tibetans are not even allowed to create them.” She expressed her adulation for the writer and said that ‘the fluency with which Jamyang Kyi remembers everything of her 21 days in prison is amazing.’ Nilanjana affirmed that the book makes for a poignant reading and reflects many voices of women around the world.

The speakers vented an affirmative tone in saying that the book “A Series of Tortures; A Diary of Interrogations” make for an excellent example of ‘oral narratives of oppression that ends on a note of hope.’ They thanked TWA for bringing a remarkable writing into the consciousness of the readers.

Although it cannot be ascertained whether anything like the “A Sequence of Tortures; A Diary of Interrogations” will ever appear again, the fact remains that this writing represents a complete sequence of interrogations the likes of which had gone unrecorded. The publication not only lays bare the true situation of Tibetan people but also explores the harsh conditions under which individuals still continue to suffer. More importantly, it exposes a government that combines the characteristics of guile, deceit, and coercion. It is in a true sense a very moving personal account which resonates with the experiences of the elder generations, can be a source of inspiration for her peer group and provide a new avenue of emulation for upcoming generations.

Post 2008 national protests inside Tibet, the world is witnessing a cultural and intellectual renaissance in Tibet where intellectuals, thinkers and artists are reasserting their Tibetan identity and patriotism in a creative way. Tibetan Women like Tsering Woeser and Jamyang Kyi have written fiercely under oppression and their works have contributed largely to amplifying the suppressed voices in Tibet.

TWA pays paeans to these Tibetan women whose literary spirit, resilience and fearless acts have taken the Tibetan struggle notches higher and whose indomitable courage is exemplary of female fortitude and has encouraged women around the world. TWA is positive that today’s expression of solidarity will reach the women inside Tibet and that the voice of women inside Tibet will reach the women around the world.

TWA commemorates 52nd anniversary of Tibetan Women’s Uprising Day

TWA commemorates 52nd anniversary of Tibetan Women’s Uprising Day

TWA commemorates 52nd anniversary of Tibetan Women’s Uprising Day

TWA commemorates 52nd anniversary of Tibetan Women’s Uprising Day

TWA commemorates 52nd anniversary of Tibetan Women’s Uprising Day

Also view the photographs on Flickr.

A Sequence of Tortures: A Diary of Interrogations by Jamyang Kyi

Honoring the Literary Spirit of Tibetan Women inside Tibet

Notes on the book “A Sequence of Tortures: A Diary of Interrogations” and the author Jamyang Kyi

On the occasion of the 52nd anniversary of the National Tibetan Women’s Uprising Day, the Tibetan Women’s Association dedicates this day to honor the indomitable literary spirit of the Tibetan Women inside Tibet. We are honored to launch the book ‘A Series of Tortures; A Diary of Interrogations’ written by Jamyang Kyi who resides in Qinghai, Tibet. The book originally written in Tibetan is now translated into English and Chinese.

Lurking Annihilation and Upheaval

For the Snowland of Tibet, 2008 was not only a year when threats of total annihilation loomed large. In that year of upheaval, the people of all three provinces of Tibet united and raised their voices as one to launch a peaceful protest movement. The Chinese government in Beijing, however, cracked down on the protest with brutal force. As a result, there was a new, manifold increase in global attention to the issue of Tibet and Tibet became the main subject of coverage by the various global news media. One of the prominent figures who featured within this event was the distinguished Jamyang Kyi.

On 1st April 2008, a group of police personnel claiming to be from the Qinghai Provincial State Security Department, on orders from Beijing, arrived at Jamyang Kyi’s office at the Qinghai Provincial Television Station and took her into custody. This was the first development in which an official, or a government officer, in Tibet was arrested in connection with the peaceful protests of 2008.

It is said, “There is in this world no walled fencing which is strong enough to be total protection against wind.” So it was that news about Jamyang Kyi’s arrest became known to the outside world on the second or third day of the incident. Radio Free Asia made the first broadcast. As a result, globally well known news publications such as The New York Times, The Washington Post, The Times (London) carried news stories about her arrest. Through successive postings and follow-ups, the story appeared in a total of more than 500 publications across five continents and four oceans in a matter of several days. More significantly, journalists in Beijing demanded to know from the spokesperson of China’s Foreign Ministry the whereabouts of Jamyang Kyi. In response the Qinghai Provincial State Security Department sent a direct communication to the Qinghai Provincial Television Station, informing them that they were releasing Jamyang Kyi on bail. On the basis of a surety provided by the Qinghai Provincial Television Station, she was set free on April 21, 2008.

Astonishingly, in 2009, she made a series of postings on a blog she was maintaining inside Tibet a highly moving set of notes of fifty-nine thousand one hundred and fifteen words under the title of “A Sequence of Tortures: Diary of Interrogations.” Once again she single-handedly became the key figure who dug up and exposed to the outside world events that had taken place during the great peaceful protest movement in Tibet of 2008. The notes began to be translated into Chinese and English. English extracts were included in a report titled “Like Gold That Fears No Fire – New Writing from Tibet”. This report was compiled by the International Campaign for Tibet, Washington, D.C. and released during the 61st Frankfurt International Book Fair held in Germany in October 2009. The unique historical first hand account was made available to more than 7,000 publishers from over 100 countries as well as on the experts and scholars who attended the book fair.

Author Jamyang Kyi

Jamyang Kyi was born at Jhado Radza Township in Mangra County of Tsolho Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province. In 1984, she graduated from the Department of Teacher Training at the Tsolho (Chinese: Hainan) Minorities Technical School, Qinghai Province. After successfully undergoing a selection process, she began her work in the Tibetan section of the Qinghai Provincial Television Station. Her works at the station over the past 26 years have included doing translations, news presentations, writing and editing. In 1993, she took a correspondence course from the Qinghai Province Institute of Education and graduated in 1996.

Jamyang Kyi took up music as her part time vocation and attained great fame as a singer. She initiated a unique personal style which represented a blend of traditional folk music and contemporary artistic expressions. So far she has recorded five musical CD albums and three musical VCD albums. In addition, under the pen name of Mengzhu (Dream Pearl) she has written songs in both Tibetan and Chinese languages. Besides that, she has written many articles about the situation of Tibetan women. Among them the book titled za mo’i skyid sdug gangs ma char (The Snow-and-Rain Mixed Way of a Woman’s Life) has received significant appreciation both in and outside Tibet.

In March 2006, Jamyang Kyi took part in a Losar musical concert organized by the Latse Contemporary Tibetan Cultural Library based in New York City and in a panel discussion organized by the Modern Tibetan Studies Program of Columbia University. During her visit to New York, Washington, Seattle and other cities at that time, she manifested the characteristics of knowledgeable and broadminded women in Tibet today.

Although it cannot be ascertained whether anything like the “A Sequence of Tortures; A Diary of Interrogations” will ever appear again, the fact remains that this writing represents a complete sequence of interrogations the likes of which had gone unrecorded. The publication not only lays bare the true situation of Tibetan people but also explores the harsh conditions under which individuals still continue to suffer. More importantly, it exposes a government that combines the characteristics of guile, deceit, and coercion. It is in a true sense a very moving personal account which resonates with the experiences of the elder generations, can be a source of inspiration for her peer group and provide a new avenue of emulation for upcoming generations.

View news of the Sequence of Tortures’ book launch here.

The status of Tibetan nuns in India

TWA launches seven books to commemorate 50th anniversary

Marking fifty years of occupation, fifty years of repression, and fifty years of resistance, the Tibetan Women’s Association (TWA) honored the sacrifices and achievements of Tibetan women all over the world on March 12, 2009. Committed always to increasing international awareness of the plight of Tibetan women within Tibet, and to preserving the historical legacy of the women’s movement, TWA launched seven new publications in conjunction with their Fiftieth Anniversary commemoration.

Covering a wide range of topics, these seven new works seek to bridge the gap between past and future. The works include everything from the personal narratives of female activists, historical presentations of women’s struggles and the women’s movement, and a slew of new research regarding prevailing conditions for Tibetan women in Tibet and in exile. As there can be no forward progress without an accurate understanding of the past, of the battles fought and sacrifices made, and of the commitment and dedication that still drives Tibetan patriots today, TWA has fought consistently to provide the necessary historical lens through which to view the continued Tibetan struggle.

Breaking the shacklesThe new flagship work, Breaking the Shackles: 50 Years of Tibetan Women’s Struggle, sought directly to address this need, presenting the first comprehensively researched historical account of the women’s movement, from birth to the present day. Beginning with TWA’s inception during the Tibetan Women’s Uprising of March 12, 1959, Breaking the Shackles provides unprecedented research into the conditions and circumstances surrounding this monumental act of defiance. The first truly political action undertaken by Tibetan women, it simultaneously marked the emergence of Tibetan women as a potent political force. Through an extensive series of interviews, TWA was able to obtain firsthand witness accounts of the heroic resistance, tragic crackdown, and the subsequent mass exodus into exile. Breaking the Shackles also provides the only complete account of the women’s movement following the escape into exile. Drawing from a wealth of firsthand knowledge, along with academic research, the work illustrates the struggles of the first years and the tireless efforts of Tibetan women to hold the community together, socially and materially. Charting the growth of the original co-operative societies into the eventual re-establishment of TWA in 1984, Breaking the Shackles allows a glimpse into the immense challenges overcome by the first generation of Tibetan women in exile.

As the organization expanded rapidly both domestically and internationally, its mission and focus broadened as well. TWA’s concentration eventually came to cover a wide agenda centered on political activism along with a desire to address social issues ranging from poverty, to health, environment, and education. Breaking the Shackles follows this evolution, providing a comprehensive account of TWA actions and initiatives along all these fronts. Centered heavily upon the primary political directive, the publication highlights all the major political campaigns undertaken by both Central and Regional offices, for example, from official representation and participation at United Nations conventions and international forums, to direct action campaigning against the 2008 Beijing Olympic Games, to the ceaseless efforts to publicize the human rights atrocities taking place within Tibet.

Social initiatives are not neglected however, Breaking the Shackles, also presents a thorough account of the social welfare initiatives undertaken, from sponsorship programs, to women’s leadership and health workshops, to TWA’s integral role in the formation of the Tibetan Nun’s Project. An unparalleled overview of Tibetan women’s struggles and the activities of TWA, Breaking the Shackles preserves for posterity an account of the struggles, sacrifices, courage, and dedication of Tibetan women and serves as a milestone in the academic understanding of the women’s movement.

  • Tibetan Nuns: The Status of Exiled Tibetan Nuns in India

The status of Tibetan nuns in IndiaReleased as a follow up to TWA’s seminal 2005 research Tibetan Women: The Status of Exiled Tibetan Women in India, Tibetan Nuns: The Status of Exiled Tibetan Nuns in India provides pioneering research into the lives and conditions of Tibetan nuns living in exile. Based upon results obtained from a randomly sampled survey of over 350 Tibetan nuns living in exile, this volume represents the first detailed look into the realities of the modern monastic system.

Covering a range of issues, from the state of education within nunneries, to the female monastic experience in both Tibetan and in exile, to the monastic-oriented understanding of gender issues and discrimination, Tibetan Nuns provides a lucid addition to the oft-neglected study of women within the monastic community. Research results are augmented within by TWA’s own interpretations, presented in conjunction with both policy prescriptions and recommendations for further inquiry. Tibetan Nuns provides a rare view into the radically changing female monastic community, and illuminates a modern nun that is often liberated from traditional religious constraints. A new generation has emerged through the expansion of education and new initiatives undertaken directly in support of nuns in exile that are poised to not only seize the administrative and theological reigns of their own institutions, but also to break into the rarified air of high level Tibetan Buddhist philosophy. Young, well-educated, dedicated, and politically conscious, these nuns represent a new breed defying the traditional stereotypes of the past.

  • Tears of Silence: A Report on China’s Birth Control Policy in Tibet

Tears of SilenceCommitment to the preservation of history and culture never supersedes TWA’s mission to effect substantive political change in Tibet and to protect Tibetan women living under Chinese rule. The completely revised fifth edition of Tears of Silence, investigates Chinese birth control policies in Tibet and the violations of Tibetan women’s fundamental rights of reproduction. Beginning with an overview of the most recent academic research into the state of reproductive rights within Tibet, Tears of Silence proceeds to provide a comprehensive account of official birth control policies, the coercion implicit in their often brutal implementation, and the profound impact that this is having upon Tibetan women and Tibetan society. Included within are seven case studies, the firsthand accounts illustrating the toll that such policies have upon individual lives and families.

A comprehensive and dispassionate academic account, Tears of Silence provides a synthesis of currently available research. TWA follows this with its own recommendations and presentation of measures that can be undertaken to protect the reproductive rights of Tibetan women.

  • Light in the Abyss: The Drapchi Fourteen

Light in the AbyssIn 1993, a cassette tape was smuggled out of Tibet’s most feared penal institution, the infamous Drapchi Prison. Filled with secret songs of resistance and religious dedication, it was broadcast to the world by the underground freedom movement in Lhasa. Hauntingly beautiful, the songs described, sometimes graphically, the brutal regime of beatings, deprivation, and torture endured on a daily basis behind the walls of Drapchi. Simultaneously, the songs expressed the deep conviction of faith, hope, and love that transcended this horror. Unbroken and defiant, the lyrics illustrated an enduring strength that has come to be synonymous with all Tibetan political prisoners.

Light in the Abyss presents the story of the fourteen nuns responsible for this stunning act of defiance and protest. All imprisoned for non-violent resistance activities, “Tibet’s Singing Nuns”, as they came to be known, personify the love and commitment that form the core of the Tibetan freedom struggle. Beginning with a historical analysis of the explosive 1987-1993 era, when an estimated 200 protests of various sizes took place, this volume includes a thorough account of the prison conditions within Drapchi, the conditions of the Chinese penal system as a whole, and an analysis of the Chinese judicial framework. Specific attention is given to the ideological basis behind China’s system of reform through labor, and the resulting torture, abuse, and exploitation.

A full account of the ‘Drapchi Fourteen’ follows, charting the initial arrests of each nun, their lives in prison, the circumstances of the recording, and their eventual release. Updated with new information gathered from interviews with the nuns themselves, Light in the Abyss provides biographical profiles for all fourteen, including their most recent whereabouts and situations.

  • In Memory of the Martyrs

In memory of the martyrsThe memoir of Noryon Dewang, Tibetan patriot, activist and community leader, illustrates the amazing courage and strength of the first generation of Tibetan women to reach exile. Born in 1921, Noryon Dewang was detained by the Chinese during the 1959 invasion, and subsequently escaped into exile. Like many others at the time, she assumed not only responsibility over her family and household, but emerged as a community organizer and political figure. Integral to the re-establishment of TWA in exile, Noryon Dewang initiated the Kar-dor Women’s Friendship Association, which was to eventually emerge in 1984 as the fully functioning TWA. She was a pivotal force in the establishment of several vocational co-operatives, and served for many years as the director of the pioneering Rajpur Handicraft Center.

In Memory of the Martyrs provides a glimpse into the struggles of the early days of exile and chronicles the triumphant achievements of one woman over incredible odds. Noryon Dewang’s life is just one example of the integral role played by Tibetan women in laying the foundations of society in exile, ensuring the continuation of culture and family, and serving as leaders of both the community and in politics. As such, Noryon Dewang is an inspiration to all Tibetan people, an enduring example of personal sacrifice, selflessness and dedication to the Tibetan cause.

  • A Voice That Remembers: The Life Story of Ama Adhe

A voice that remembersThe first Tibetan language translation of the biography of Tibet’s longest serving female political prisoner, this volume chronicles Ama Adhe’s youth, arrest, 27 year incarceration and eventual escape into exile. An essential piece of Tibetan history, her story speaks for a generation who fought against the Chinese invasion and honors the sacrifices of all Tibetan martyrs.

Born in 1932 in Eastern Tibet, she and her family suffered terribly under Chinese rule. While fighting in the resistance movement, Ama Adhe lost her father, husband, son, mother-in-law, brother-in-law and other relatives. Eventually arrested, she was imprisoned for 27 years, during which she was subject to terrifying inhumanity. The systematic deprivation, forced labor, and continuous torture nearly killed her several times. At her release, Ama Adhe was one of only a handful of prisoners that survived the ordeal.

In honor of all Tibetan heroes that made the ultimate sacrifice, Ama Adhe’s book serves as a living testament to the enduring faith of the Tibetan people. Despite the atrocities that she and her family were made to bear, what shines through is her personal integrity, abundant kindness and continued tolerance. Unbroken by the sufferings she endured, she never relinquished her human dignity, nor did she lose compassion for the world. A compelling account of one woman’s struggle, Ama Adhe’s story also is an inspiration, not only for the Tibetan cause, but for all people that believe in the righteousness of peace, freedom, and justice.

  • A Response to China’s ‘White Paper on the Protection of Tibetan Culture

A response to China's white paperIn September of 2008, the Chinese government released an official white paper detailing the “Protection and Development of Tibetan Culture”. Portraying pre-occupation Tibet as a feudal wasteland, the publication painted a rosy picture of Communist development and progress and promoted the Chinese invasion as a ‘liberation’. Disgusted by this intentionally deceitful propaganda, Chinese author and journalist Zhu Rui penned a response that was printed and distributed by TWA.

Drawing upon personal experiences gained while working in Lhasa and travelling extensively in Tibet, along with academic research and interviews with senior Tibetan Government-in-Exile leaders, Zhu Rui sought to shed light upon the gross distortions of truth that constitute often the core of Chinese government rhetoric. This scathing indictment labeled the last fifty years a clear-cut case of “cultural genocide” and highlighted international concerns not only regarding human rights abuses within Tibet, but also the continued environmental exploitation and degradation on the plateau. Zhu Rui’s work focused heavily upon the achievements of Tibetan culture and society, from medicine, to philosophy, dialectics, art, and music. Seeking to counter the vitriolic attacks against His Holiness the Dalai Lama, Zhu Rui also directly highlighted His numerous international achievements and his consistent dedication to peace, democracy, human rights and freedom.

For Zhu Rui, much of China’s propaganda and rhetoric purposefully aims to increase tensions between Chinese and Tibetans. This campaign of misinformation increase fear, xenophobia, and intolerance and serves to justify political and social crackdowns undertaken by the state. Her Response was thus presented in Chinese and is meant to increase awareness among Chinese people of Tibetan culture, both on the mainland and the international Diaspora. As there can be no peace and co-existence without truth and knowledge, this work represents an important step towards correcting the ingrained views of the Communist Party and achieving a new cultural understanding between Tibetans and Chinese.